1 00:01:52,110 --> 00:01:53,110 Musim dingin akan datang. 2 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 Musim dingin telah tiba. 3 00:01:56,510 --> 00:01:57,510 Kemarilah, John. 4 00:01:58,110 --> 00:01:59,110 aku akan menghangatkanmu. 5 00:01:59,610 --> 00:02:00,730 Anda akan menutupi diri Anda sendiri. 6 00:02:01,730 --> 00:02:05,090 Saya mungkin telah meninggalkan arloji itu, tetapi saya tetap memakai warna hitam dan mematuhi 7 00:02:05,090 --> 00:02:06,090 sumpah. 8 00:02:06,990 --> 00:02:08,190 Apakah kamu tidak mencintaiku? 9 00:02:10,229 --> 00:02:11,790 Tentu saja aku mencintaimu. 10 00:02:12,530 --> 00:02:15,150 Aku tidak bisa mencintaimu. 11 00:02:16,430 --> 00:02:17,430 Anda tahu itu. 12 00:02:17,910 --> 00:02:20,130 John, bagaimana seharusnya kita bersikap bersama? 13 00:02:21,000 --> 00:02:24,400 Setiap malam aku berbaring di sampingmu, aku menemukan a sulit untuk tidak menyentuhmu. 14 00:02:28,300 --> 00:02:29,840 Saya juga mengalami kesulitan. 15 00:02:31,400 --> 00:02:32,400 Sangat keras. 16 00:02:33,880 --> 00:02:34,880 Sepanjang waktu. 17 00:02:37,340 --> 00:02:38,720 Itu tidak sehat, John. 18 00:02:39,580 --> 00:02:43,820 Bola Anda akan jatuh. Cukup pop ke kanan mati. 19 00:02:46,340 --> 00:02:47,480 Tapi apa yang harus saya lakukan? 20 00:02:48,460 --> 00:02:49,540 Saya bersumpah. 21 00:02:50,080 --> 00:02:51,400 Dan apa yang kamu bersumpah? 22 00:02:57,820 --> 00:03:03,700 Saya bersumpah untuk tidak memegang tanah, tidak mengambil istri, dan tidak mempunyai anak. 23 00:03:08,300 --> 00:03:10,520 Apa yang sedang kamu lakukan? 24 00:03:10,980 --> 00:03:13,020 Saya tidak punya tanah untuk diberikan. 25 00:03:13,480 --> 00:03:15,720 Dan saya mengerti kami tidak bisa menikah. 26 00:03:16,600 --> 00:03:18,340 Tapi kita masih bisa bercinta. 27 00:28:01,580 --> 00:28:02,580 Katakanlah itu akan menjadi api. 28 00:28:05,880 --> 00:28:08,020 Terlalu lemah berada di jalan. Bukan sebuah satu kata. 29 00:28:13,340 --> 00:28:14,360 Apakah kamu bisu? 30 00:28:16,540 --> 00:28:18,560 Apakah lidahmu terpotong karena mengetahui caranya rahasia? 31 00:28:23,680 --> 00:28:25,480 Mungkin Anda kekurangan mental. 32 00:28:28,300 --> 00:28:29,300 Tapi kemudian... 33 00:28:29,600 --> 00:28:32,080 Tidak ada orang bodoh yang bisa menangkap Pembunuh Raja. 34 00:28:38,200 --> 00:28:39,380 Kebakaran buruk. 35 00:28:42,980 --> 00:28:47,720 Saya pikir Pembunuh Raja telah ditangkap oleh seorang yang terbelakang, tapi apakah kamu seorang wanita? 36 00:28:50,780 --> 00:28:52,920 Tidak ada wanita yang bisa menggunakan pedang sebesar ini. 37 00:28:57,840 --> 00:28:58,840 Brienne, wanita. 38 00:29:02,380 --> 00:29:05,520 Jamie kawan, ya, Jimmy kawan 39 00:29:05,520 --> 00:29:16,160 kamu 40 00:29:16,160 --> 00:29:19,760 bisa berbaring bersamaku 41 00:30:09,680 --> 00:30:10,680 Ugh. 42 00:31:15,660 --> 00:31:16,660 Terima kasih. 43 00:32:27,340 --> 00:32:29,180 King Slayer memiliki warna yang bagus. 44 00:32:30,660 --> 00:32:37,600 Aku harus mengeluarkanmu dari semua ini kotor 45 00:32:37,600 --> 00:32:38,600 tanah liat. 46 00:33:36,680 --> 00:33:37,680 Dia menghisap ... 47 00:37:06,090 --> 00:37:07,090 Bagus. 48 00:50:49,640 --> 00:50:51,340 Untuk apa aku berhutang kehormatan ini divot? 49 00:50:51,960 --> 00:50:54,340 Syukurlah suamiku sudah meninggal. 50 00:50:55,200 --> 00:51:00,740 Saudaraku, ditangkap oleh semacam binatang setengah laki-laki, setengah perempuan yang bisu. 51 00:51:01,340 --> 00:51:02,360 Dan anakku. 52 00:51:02,860 --> 00:51:06,940 Anak saya perlu ditendang setidaknya belasan kali. 53 00:51:08,800 --> 00:51:11,180 Yah, tentu saja semuanya tidak seburuk itu itu. 54 00:51:12,460 --> 00:51:17,100 Sekarang rakyat memberontak karena Stark sudah mati dan Arya. 55 00:51:17,560 --> 00:51:19,940 Vagina aseksual itu hilang. 56 00:51:20,800 --> 00:51:24,080 Dan tentu saja, ada naga itu jalang di Karth. 57 00:51:24,720 --> 00:51:26,140 Naga? Benar-benar? 58 00:51:27,600 --> 00:51:29,920 Nah, naga adalah benda yang penting. 59 00:51:30,340 --> 00:51:34,220 Dan saya tidak dapat mengingat setengahnya karakter karena semua nama mereka 60 00:51:34,220 --> 00:51:35,220 sama. 61 00:51:36,100 --> 00:51:37,100 Bukan milikku. 62 00:51:38,840 --> 00:51:44,520 Dan kami terus mendengar, musim dingin akan datang. Bisakah orang-orang ini mengatakan hal lain, 63 00:51:46,280 --> 00:51:49,800 Motto rumahku adalah, untuk cinta ayam jantan. 64 00:51:51,300 --> 00:51:52,300 Aku tidak tahu. 65 00:51:52,460 --> 00:51:53,980 Nenek buyutku memilihnya. 66 00:51:54,320 --> 00:51:57,660 Dan adikku yang cebol baru saja menikah dengan Sansa Sangat jelas. 67 00:51:58,420 --> 00:52:02,740 Sansa? Bahkan aku tidak tahan dengannya, dan sekarang dia bagian dari keluarga? 68 00:52:03,200 --> 00:52:05,800 Dapatkah Anda membayangkan semua Natal itu makan malam? 69 00:52:06,460 --> 00:52:08,300 Apa yang kami pikirkan? 70 00:52:09,520 --> 00:52:10,720 Apa itu Natal? 71 00:52:11,800 --> 00:52:13,940 Bervariasi, aku harus bercinta. 72 00:52:19,000 --> 00:52:20,240 Tapi kenapa kamu tidak mandi? 73 00:52:21,940 --> 00:52:23,440 Saya pikir Anda adalah seorang kasim. 74 00:52:24,080 --> 00:52:26,780 Yah, jika aku tidak merahasiakan ini, aku tidak akan menyelesaikan pekerjaan apa pun. 75 00:59:11,500 --> 00:59:13,800 Bagaimana ini untuk pekerjaan pukulan kerajaan? 76 00:59:15,360 --> 00:59:16,360 Luar biasa, Michael. 77 00:59:21,660 --> 00:59:22,260 Semua 78 00:59:22,260 --> 00:59:38,020 ini 79 00:59:38,020 --> 00:59:39,580 pakaian sialan yang menghalangi. 80 01:01:29,840 --> 01:01:30,840 Itu jelas mobil saya di sini. 81 01:02:25,680 --> 01:02:26,680 Terima kasih. 82 01:03:47,760 --> 01:03:48,760 Apakah kamu suka krim itu? 83 01:06:46,930 --> 01:06:47,930 Oh ya. 84 01:07:23,280 --> 01:07:24,280 um 85 01:18:37,710 --> 01:18:38,710 Jangan merobeknya. 86 01:18:38,750 --> 01:18:39,830 Maafkan aku, nona. 87 01:18:40,910 --> 01:18:41,910 Saya sangat menyesal. 88 01:18:44,210 --> 01:18:45,210 Itu lebih baik. 89 01:18:45,730 --> 01:18:46,990 Rasanya enak sekali. 90 01:18:48,950 --> 01:18:50,850 Berapa lama Anda mengabdi pada Dothraki? 91 01:18:51,810 --> 01:18:52,930 Seluruh hidupku, Nyonya. 92 01:18:55,470 --> 01:18:56,890 Apakah kamu selalu menjadi pelayan perempuan? 93 01:19:00,510 --> 01:19:01,510 Apa itu? 94 01:19:02,890 --> 01:19:04,210 Saya adalah seorang budak kesenangan. 95 01:19:05,570 --> 01:19:06,610 Sebelum kamu datang. 96 01:19:07,950 --> 01:19:09,730 Dan siapa sebenarnya yang membuat Anda senang? 97 01:19:10,370 --> 01:19:11,690 Kepada siapa pun saya diberitahu. 98 01:19:12,790 --> 01:19:13,950 Kecuali kudanya. 99 01:19:16,130 --> 01:19:17,750 Jangan pernah kudanya. 100 01:19:18,750 --> 01:19:19,750 Seperti apa rasanya? 101 01:19:21,330 --> 01:19:22,350 Seperti apa? 102 01:19:23,130 --> 01:19:24,590 Berhubungan seks dengan semua orang itu. 103 01:19:26,090 --> 01:19:27,750 Saya hanya berhubungan seks dengan Khal Drogo. 104 01:19:27,990 --> 01:19:32,150 Nona, Khal Drogo meninggalkan kami beberapa bulan yang lalu. 105 01:19:33,510 --> 01:19:34,510 Tidak apa-apa. 106 01:19:34,750 --> 01:19:36,170 Menurutku, dia tidak terlalu baik. 107 01:19:37,290 --> 01:19:40,630 Apakah normal jika seorang pria bersikeras memberi Anda wortel saat berhubungan seks? 108 01:19:41,250 --> 01:19:43,110 Dan beritahu Anda betapa mengkilapnya mantel Anda? 109 01:19:44,090 --> 01:19:45,090 Oh, nyonya. 110 01:19:45,650 --> 01:19:46,770 Ini tidak akan pernah berhasil. 111 01:19:48,050 --> 01:19:49,130 Mari saya tunjukkan. 112 01:20:27,129 --> 01:20:29,270 Saya mendapatkan puting saya bagus dan keras. 113 01:20:30,090 --> 01:20:31,090 Astaga. 114 01:20:31,330 --> 01:20:32,330 Persetan ya. 115 01:20:59,150 --> 01:21:00,150 Dia punya andil di dalamnya. 116 01:21:38,000 --> 01:21:39,000 Oke, selamat tinggal. 117 01:34:59,630 --> 01:35:01,210 Oh, istriku sayang. 118 01:35:01,750 --> 01:35:06,050 Seseorang yang menginspirasi pikiran untuk bunuh diri dan orang lain hanya dengan kehadirannya. Ayo 119 01:35:06,050 --> 01:35:07,050 dengan saya. 120 01:35:10,530 --> 01:35:11,530 Suamiku, aku di sini. 121 01:35:13,130 --> 01:35:14,130 Anak yang baik. 122 01:35:15,370 --> 01:35:22,310 Apa yang kamu inginkan dariku? Saya harap Anda tidak melakukannya menjadi wanita jalang yang merengek dan mengeong. 123 01:35:23,470 --> 01:35:27,450 Saya harap Anda tidak memasukkan ini ke dalamnya pengaturan ini. 124 01:35:28,520 --> 01:35:29,580 Melalui kebodohanmu. 125 01:35:32,040 --> 01:35:33,040 Tuanku? 126 01:35:36,640 --> 01:35:40,280 Saatnya Anda menaiki Shetland kuda poni. 127 01:35:45,580 --> 01:35:48,940 Apa? Saya pikir semua gadis suka bersepeda kuda poni Shetland. 128 01:36:20,840 --> 01:36:21,840 Saya Tyrion. 129 01:36:22,560 --> 01:36:23,560 Saya seorang kurcaci. 130 01:36:23,820 --> 01:36:25,640 Tapi aku adalah karakter favorit semua orang. 131 01:36:26,240 --> 01:36:27,460 Dimana kamu? Anda? 132 01:36:29,480 --> 01:36:31,800 Anda seharusnya terbunuh di buku pertama. 133 01:36:33,180 --> 01:36:34,660 Tidak ada yang mencintaimu, Thanta. 134 01:36:35,400 --> 01:36:36,480 Tidak ada yang mencintaimu. 135 01:36:40,940 --> 01:36:44,120 Tyrion harus dibebani dengan warna merah vagina berkepala. 136 01:36:47,100 --> 01:36:49,320 Tyrion tidak punya rencana lain untuk pisaunya. 137 01:36:49,640 --> 01:36:50,640 Oh tidak. 138 01:36:51,020 --> 01:36:52,020 aku akan menikah denganmu. 139 01:36:52,540 --> 01:36:53,800 Semuanya akan baik-baik saja. 140 01:36:54,180 --> 01:36:57,320 Aku hanya perlu mendengarkanmu yang tak ada habisnya rengekan yang tidak masuk akal. 141 01:37:08,040 --> 01:37:09,140 Buka pakaianmu. 142 01:37:13,080 --> 01:37:16,340 Buka pakaianmu dan tunjukkan padaku satu hal yang kamu lakukan dengan baik. 143 01:37:17,020 --> 01:37:18,640 Tunjukkan pada saya satu hal yang Anda lakukan dengan baik. 144 01:37:19,550 --> 01:37:22,950 Besok paginya aku akan membuatmu terjepit antara Littlefinger dan Tywin. 145 01:49:58,280 --> 01:49:59,280 Selamat malam.